厂商稿件：世界顶级电子竞技专业运动装备品牌Steel Serise于近日宣布：在2007年将与中国顶级电子竞技俱乐部wNv智勇团队继续展开合作，成为2007年wNv智勇团队旗下电竞选手的专业装备赞助商。wNv智勇团队是世界上最受关注的职业电子竞技俱乐部之一，2005年和2006年wNv智勇团队旗下CS战队wNv.gaming在Steel Series公司提供的电子竞技专业运动装备支持下，接连获得了2个世界冠军和多个中国区总冠军。而Steel Series公司的产品，也随着wNv智勇团队的成功被中国的广大电子竞技玩家所接受。正因如此，2007年，双方将继续在电子竞技专业运动装备及其它领域内展开深度合作，集中力量继续推广电子竞技运动。

　　总部位于丹麦的Soft Trading公司是世界顶级的电子竞技专业运动装备的生产厂家，旗下两个品牌Steel series、Icemat的系列产品一直为世界所有电子竞技玩家所喜爱，它们对于电子竞技的专业设计及优良品质使得Steel series、Icemat系列产品在电子竞技产业中具有极高的声誉和市场占有率。世界知名的战队无不以获得Soft Trading的赞助为荣，目前Soft Trading赞助的国际知名战队已有：SK-Gaming，NIP，coL，Team3D，Begrip，4Kings，Mousesports，wNv等等。

　　北京智勇团队数字娱乐科技有限公司，是一家以电子竞技俱乐部为核心，培养一流的电子竞技选手，为全球电竞爱好者提供专业资讯及交流平台，并为全球合作伙伴提供国际电子竞技服务的新时代数字娱乐公司。在拥有广泛的国内外玩家基础的Counter-Strike（反恐精英）和Warcraft（魔兽争霸）这两个经典项目上，wNv智勇团队拥有包括wNv.Gaming、wNv.cn两支CS战队和以xiaoT为代表的七名魔兽选手在内的国内外顶尖选手。在2005年底和06年中，wNv先后两次问鼎世界冠军，向全世界证实了wNv国际一流俱乐部的实力。

　　在确立与Steel Series 2007年的合作之后，wNv智勇团队旗下选手会一如既往的努力在各项赛事中实现自身突破，并会在合适的时机中展开各种对于电子竞技推广和发展有帮助的活动，以自身力量来带动中国电子竞技发展。

　　同时，我们也收到来了来自Steel Series方面负责人Kim Rom对于本次合作的祝愿：“Steel Series和wNv智勇团队以其成功的合作，向世界展示了双方旨在促进未来可能缔造全球最具有活力和最热诚的电子竞技文化的中国电子竞技的发展所做出的贡献。我们与wNv的合作总是充满了激情，在2007年，我们将在两大领域展开合作：首先作为wNv的竞技游戏外设提供商，我们将一如既往地支持wNv和中国电子竞技的发展；其次我们将在产品升级和未来产品的研发上与wNv进行更加紧密的合作。”

　　英文原稿：“Our cooperation with wNv teamwork illustrates our commitment to the Chinese gaming community, which is probably the most vibrant and dedicated eSports culture on the planet,” says Kim Rom, Head of PR & Communications for SteelSeries. “Our cooperation with wNv has always been nothing short of amazing and in 2007 we look forward to working with wNv on two fronts – both as their provider of gaming equipment, and on new development of future products in our line of professional gear.”

　　wNv最及时全面信息：http://www.wnv.com.cn
　　电竞狂人社区与进行交流讨论：http://bbs.wnv.com.cn