CNET数码娱乐群组:
GameSpot中文站 > 攻略电脑游戏 > 正文

《刺客信条》PC版 中文剧情对话翻译

2008-03-03 17:54:31         【推荐给好友】

  甩掉追兵会到分部,和负责人对话。Altar又是一脸疑惑,负责人看出来了,教导他面对猎物要无情,忧郁和同情心是当刺客的大忌,虽然没有这些情感就不是人,Altar再次质疑各位受害者的死是蹊跷的。

  对话完毕后从回忆中醒来到现实世界,一开始听到医生在打电话,内容为时间不多了,加上不停有人尝试来救Desmond,这个计划要加快速度完成。
  起身后和Lucy对话:
  Desmond:我觉得虚拟机好像有点问题
  Lucy:没有问题的,你不要YY,只要他们搞到了你的最后一段记忆,你等着瞧吧,公司会改变一切,这个世界,所有的人,包括我们。
  Desmond:怎么弄啊?
  Lucy:神殿宝.......( 电话响了,接电话,医生叫她把Desmond今天的记忆输到数据库里)
  走到电脑前继续和Lucy对话:
  Desmond:哦,那你们只是利用我找那个宝物了,叫什么来着?伊甸碎片?问什么不叫几个人把它从Masyaf找回来就得了?
  Lucy:没这么简单的,Masyaf的那片早就找到了,但是神器已被破坏。
  Desmond:那你们要我祖先的记忆干什么?
  Lucy:来确定另外几片的位置
  Desmond:噢噢,那么说这神器有很多个了?
  Lucy:你真的是小白啊,睡觉去吧。

  对话完了Lucy忙着在电脑上做手脚(她帮Desmond不想被别人发现,要清楚Desmond用过电脑的痕迹),回床睡觉

  记忆裂痕6
  第二天早上:
  医生:时间不多起床干活
  Desmond:行行
  医生:我们的计划就快完成了
  Desmond:那然后呢?
  医生:也许他们会让你看个开头,实际上没听起来这么吓人
  Desmond:唉,反正我也知道这事一完我大限就到了,不如你告诉我你们想干啥吧,告诉我个YY版的也成
  医生:你当我小白啊,我知道实际上你已经了解不少了
  Desmond:啥?
  医生:我从来就知道你不简单
  Desmond:那问个问题吧,为什么我在虚拟机里看到的东西跟事实不符,感觉好像历史被歪曲了
  医生:啥叫歪曲?跟你小时候历史课上学的不一样就是假的?实际上有些事实并不是能让所有人知道的。
  Desmond:但是历史书是根据确凿的证据写的,古代文献,书籍之类的
  医生:一张纸一支笔就可以写本书啦,很久以前的教课书上还写地球是平面的呢
  Desmond:现在还有人信那个的,实际上
  医生:正解,什么登月背后的真相啊等等,还有本书说地球是七天之内造出来的呢(指圣经),那书卖的巨好
  Desmond:你想说个啥?
  医生:世界上没有绝对真实这回事,就像你祖先说的,没有Truth这种东西,任何东西都是臆造的。这也就是虚拟机强大的地方,最大限度的再现真相
  Desmond:是吗?
  医生:嗯,YY爽了吧,我们开始吧。

  跟随其进入实验大厅,上虚拟机进入记忆。

  一开始又在Masyaf:

  师父:来啊,我的乖徒弟,现在离结尾很近了,Robert de Sable是我们的最后一步,这一切,是他的嘴巴下的命令,是他的手给的金子,他的死可以消除我们所有的敌人,同时宝物也安全了
  Altar:我还是不懂这个宝物为什么可以有这么大的力量
  师父:诱惑的力量是无穷的,你也见到了,Robert尝到了宝物的力量,现在变成了什么样子,他让这些死去的人付出了什么
  Altar:源于他对力量的渴求?
  师父:嗯,就跟我们来源于对和平的渴求一样
  Altar:但在和平之前他想把圣城淹没在战火之中
  师父:和平这种东西来之不易的,Robert追求的和平是靠暴力换来的,我们追求的和平是靠理解和和谐。
  Altar:嗯,我很恨我的最后一个猎物
  师父:仇恨是毒药啊,我的徒弟,但是他的兄弟都挂了,看他还无动于衷的样子,是我们的好机会,去耶路撒冷灭掉他吧

  对话完毕装备升级,剑的攻击力上升,同时飞刀上限加到15

责任编辑:Bird

发表您的评论

昵称:

站内搜索

游戏常见问题解答

GameSpot 官方评分
9.0
玩家评分

拖动滑动条以评分