盗贼

诈死：当同一时间内受到多次攻击时，所有在“诈死”效果触发后的攻击现在都会降低90%的伤害。但似乎战斗记录中仍然提示受到了全额伤害。

* Cheat Death: When multiple attacks land simultaenously, all those resolved after the attack which triggered Cheat Death will now have their damage reduced by 90% as intended. However, the combat log will still report them doing full damage.


出血：第4级的“出血”技能不再被非物理性的攻击和法术所消耗。

* Hemorrhage: Rank 4 of this ability no longer has its charges consumed by non-physical attacks and spells.

萨满

“大地之盾”（恢复系）的法力消耗降低。

* Earth Shield (Restoration) mana cost reduced.


“闪电之盾”的法力消耗降低。

* Lightning Shield mana cost reduced.


“水之盾”现在周期性地恢复法力值，而不取决于有多少水球存在。持续时间增加到10分钟。

* Water Shield now restores mana periodically regardless of how many charges remain. Duration increased to 10 minutes.

术士

每次“生命通道”法术起效时，术士的生命值消耗将会保持一致。

* The health cost taken from the Warlock after using Health Funnel will now remain consistent between uses.

战士

“挑衅”（防护系）的“专精等级”加成将在所有姿态起作用。这是个BUG，已被修复。

* Defiance (Protection) weapon expertise will now work in all stances. This was a bug that has been fixed.


战士们不会再因为“已处于某个姿态时使用宏再次进入这个姿态”而损失怒气。

* Warriors no longer lose rage when using a macro to enter a stance they’re already in.

专业

烹饪

“金棘茶”出现了一个错误，绝大多数已经学会此配方的玩家显示为“未学会”。现在此配方重新变为“可学习”，可以免费在剃刀高地的亨利·斯特恩处学习。

* Goldthorn Tea was erroneously unlearned by most players who had learned the recipe. The recipe has been re-enabled and can be learned again from Henry Stern in Razorfen Downs at no cost.


附魔

“附魔盾牌-韧性”现在需要“符文魔铁棒”而不是“符文精金棒”了。

* Enchant Shield - Resilience now requires a Runed Fel Iron Rod instead of a Runed Adamantite Rod.


制皮

制皮的战鼓作用范围增加到40码。不过“痛苦之鼓”仍然保持8码的作用范围。

* Increased the range of leatherworking drums to 40 yards. Drums of Panic remains unchanged at 8 yards.

物品

[阿曼尼巫医符咒]：工具栏显示修复。

* Amani Charm of the Witch Doctor: Tooltip typo corrected.


[炉石]：此物品的施法时间不再被“法术急速”属性影响。

* Hearthstone: The cast time on this item is no longer affected by spell haste.


[附魔：冰寒]：此附魔现在触发一个“近战攻击减速”以及“移动诱捕”效果。

* Icy Chill Enchant: The triggered effect from this enchantment will now cause a melee slow and movement snare as intended.


[无影之月神像]：此物品的触发效果现在有一个30秒钟的冷却时间。

* Idol of the Unseen Moon: This item now has a 30 second cooldown on being triggered.


[恐怖神像]：此物品触发的“敏捷”buff不再覆盖其他的敏捷buff。

* Idol of Terror: The triggered agility buff from this item no longer overwrites other agility buffs.


[虚鳞弹药袋]不再是“唯一”物品。

* The Netherscale Ammo Pouch is no longer a Unique item.


[结缔皮箭袋]不再是“唯一”物品。

* The Knothide Quiver is no longer unique.

副本和地下城

英雄难度盘牙水库-蒸汽地窖

机械师斯蒂里格的“主厅控制面板”不再能在他死亡之前使用。

* Mekgineer Steamrigger's Main Chambers Access Panel is no longer interactable until Mekgineer Steamrigger has been killed.


风暴要塞 - 风暴之眼

守卫凯尔萨斯房间的血精灵卫兵减少。

* The number of Blood Elves guarding Prince Kael'Thas' room has been reduced.


祖阿曼

阿曼尼战士的冲锋技能现在有最小距离了。

* The Amani'shi Warrior's Charge ability now has a minimum range.


“哈拉兹之怒”的近战攻击加速效果被降低为100%。

* The melee haste provided by Halazzi's Frenzy has been reduced to 100%.


祖阿曼的龙鹰现在可以剥皮。这不包括没有loot的龙鹰。

* Dragonhawks in Zul'Aman can now be skinned. This doesn't include dragonhawks that do not have loot.