我们有太多的理由喜欢《波斯王子》的前两作——优秀的操作、出色的故事情节和令人激动的冒险。从《波斯王子：时之沙》中童话般的世界，到《波斯王子：武者之心》中黑暗紧张的感觉，这个系列的艺术风格和关卡设计在逐步发展。新的以城市为主题的《波斯王子3》看起来延续了这种趋势，将带给玩家一个全新的挑战。为了了解这款游戏的艺术风格，我们采访了《波斯王子3》的艺术总监Olivier Leonardi。

　　GameSpot（以下简称GS）：《波斯王子3》的环境风格与《时之沙》或《武者之心》的主要区别是什么？
　　Olivier Leonardi（以下简称OL）：《波斯王子3》是“沙子三部曲”的最后一作，我们希望它能将《波斯王子》系列的成功推向顶点。在《波斯王子》系列中，不同于《时之沙》的要塞或者《武者之心》的小岛，第三作的故事主要发生在城市中。王子将在他的家乡巴比伦城展开冒险。我们的目标是制作出一个富有、充满活力但又暗藏斗争的巴比伦城。这对我们的团队来说是一个巨大的挑战。

起床、洗漱、买点鸡蛋，在这些不稳定的地方跳跃，杀死带着公牛头盔的敌人，这就是王子生活中一个典型的早晨。

　　GS：《波斯王子3》中的巴比伦城看上去就像一个真实的中东城市。你们从哪里得到了灵感？
　　OL：为了让这座传奇城市看上去更可信和更逼真，我们的团队亲自观察了一些真实的中东城市，包括埃及的开罗、摩洛哥的玛拉喀什和卡萨布兰卡的阿拉伯人聚居区，《波斯王子3》中的颜色、纹理和建筑的设计灵感都来源于此。游戏的前期制作由Ubisoft的工作室在卡萨布兰卡完成，我们根据那里的日常生活尽力使游戏环境更真实。

　　GS：新的城市环境会给游戏性带来什么变化？
　　OL:游戏中有大量的新元素，这会给《波斯王子》系列的玩家带来全新的游戏体验。就像大多数古老的中东城市一样，巴比伦城拥有连成一片的屋顶，这完全组成了一个真实的“城市上空的城市”。这些屋顶是玩家活跃的领域。作为强大、拥有各种特技的战士，王子在这里就像是一个掠夺者。站在高高的屋顶上，玩家能看见远处的敌人和目标。如果从高空跳下来，玩家也会感到一阵强烈的晕眩。相反，当王子在街道中时，这种幽静封闭的环境会让玩家有一种被猎杀的强烈感觉。

　　GS：游戏中有多少种不同的环境？
　　OL：我们为巴比伦城制作了大量不同的环境：从恢宏的宫殿到简陋的下水道，从较明亮的、富裕繁荣的“上层城市”到较阴暗的、充满破旧房屋的“下层城市”。我们的目标是为玩家带来一个完全真实的中东城市，包括错综复杂的街道网络和典型的“生活”元素，例如房屋内的摆设和每天的必需品——花瓶、餐具和地毯等等。 在游戏中，玩家将体验到白天和夜晚不同的巴比伦城，这会给游戏体验带来更多的变化。

　　GS：关于《波斯王子3》中的巴比伦塔，能给我们详细谈一谈吗？
　　OL：在游戏中神秘的巴比伦塔无处不在。当玩家在屋顶上跳跃或者在狭窄的街道上全速驾驶战车时，都能从远处看到巴比伦塔。
我们希望建造一座不同于16世纪欧洲画家所描绘的传统的巴比伦塔。我们希望建造一座外形和内部构造都是原创的塔。在《波斯王子3》中，巴比伦塔就是国家的皇宫。它分为两个部分，第一部分就像是一层树皮——这是抵御敌人的炮弹和沙尘暴、保卫皇宫的防御层。第二层是皇宫——它更加开阔，拥有庭院、住宅、国王寝室和著名的空中花园。所有建筑都非常壮观，在这里可以俯视整个巴比伦城。

　　GS：谢谢你，Olivier。

翻译：9527