在2003年时，《辐射》的设计公司Interplay宣布以“Van Buren”为名重新开始开发《辐射3（Fallout3）》，当年九月Interplay遇上了一系列的财务危机，最后解散了设计《辐射》一、二代的团队Black Isle，同时已经开发一半的《辐射3》随即胎死腹中。所幸隔年2004年7月，Interplay宣布《辐射》版权已卖给了Bethesda，此公司正是著名史诗级RPG游戏《上古卷轴》的开发公司。

　　Bethesda表示，他们很荣幸的能得到此游戏的版权，他们将继续开发《辐射3》，但经过长达三、四年的沉寂，再也无任何新闻传出，最后据Gamespot的报导，《辐射3》的第三次开发已宣告中止，官方作出此回应“The third installment of Black Isle's sci-fi role-playing series-code-named "Van Buren" died along with its developer.”，让死忠的玩家为之心痛掉泪。

　　在2007年时，很意外的，《辐射3》死灰复燃，又再度活了起来，而且Bethesda这次保证绝对会完成它，这款经典游戏不容许再度胎死腹中。

　　对于再度听到重新开发开始的玩家而言，这可是天大的好消息，毕竟他们都知道，《辐射》在他们心中经典的地位，绝对是不容许被轻易取代的；但也有玩家不禁开始担心，这种转换团队开发的作品，是否能继续延续经典的地位呢？

　　2008年3月，Bethesda产品CEO Howard表示，《辐射3》已经即将制作完成，而且较前作的结局数量多出百种，共超过两百多种不同的结局，对于熟悉《辐射》的玩家来说，在游戏进行时的所做所为，将会影响这个世界的最后结果，也因为这种超高自由度的设计，开创了RPG最特别的里程碑——只要是RPG玩家，都知道单机RPG游戏会有多重结局，但却不多人知道，这种因主角的所做所为而产生的多重结局的设计，正是从《辐射》开始的。

　　玩家或许还记得，《辐射》中最经典的伙伴莫过于那只忠心的狗儿“狗肉”，它在一、二代都有登场，在二代之中若你欺负“狗肉”，一代的主角还会出来教训你；到了三代之后，“狗肉”也将会登场，而且这次玩家将可以对它下一些行动指令，Bethesda也正在探讨“狗肉”到底应该拥有多少的生命，是否可以治疗它？可确定的是，你除非是真的很不会玩，而且相当粗暴才有可能玩死它。Howard也谈到这次的总游戏时间，他们评估设定在20小时到40小时内即可破关，但是若你玩的很轻松，不刻意赶进度猛冲的话，游戏的内容足够你玩上一百多个小时，对于此点他表示游戏的深度是绝对足够的。

　　最后玩家最关心的消息莫过于是何时可以玩到，Howard明确表示，全球的玩家确定可以于2008年秋季迎接《辐射3》的到来。